+ 86-185-8928-7930
Je bent hier: Thuis » Nieuws » Productkennis » Full Tang versus Half Tang steakmessen: welke biedt betere controle?

Full Tang versus Half Tang steakmessen: welke biedt betere controle?

Bekeken: 222     Auteur: Ann Publicatietijd: 29-10-2025 Herkomst: Locatie

Informeer

knop voor delen op Facebook
Twitter-deelknop
knop voor lijn delen
knop voor het delen van wechat
linkedin deelknop
knop voor het delen van Pinterest
WhatsApp-knop voor delen
knop voor het delen van kakao
knop voor het delen van snapchat
knop voor het delen van telegrammen
deel deze deelknop

Inhoudsmenu

Invoering

Wat is een steakmes? Het definiëren van de kernconcepten

Basisprincipes van het tangontwerp: volledige tang en halve tang

>> Volledige tang

>> Halve tang

Waarom Tang-keuze belangrijk is voor de prestaties van steakmessen

Materialen, constructie en hun interactie met Tang Type

Ontwerpoverwegingen voor OEM-partners

Praktische richtlijnen voor het kiezen van het Tang-type in OEM-projecten

Verzorging en onderhoud: Verlengt de levensduur, ongeacht de tang

Prestatienotities uit de praktijk

Kwaliteitsborging en testprotocollen voor OEM-partners

Afstemming van productie en merkboodschappen

Casescenario's voor OEM-besluitvorming

Hoe zit het met gebruiksscenario's in verschillende regio's?

Technologieën en innovaties die de Tang-perceptie beïnvloeden

Sourcing- en duurzaamheidsoverwegingen voor OEM-projecten

Mondiale marktperspectieven op het ontwerp van steakmessen

Samenvatting van vergelijkende inzichten

Conclusie

FAQ's

>> Vraag: Welk tangontwerp biedt betere controle over de prestaties van steakmessen?

>> Vraag: Kan een half-tang steakmes duurzaam genoeg zijn voor professionele keukens?

>> Vraag: Hoe beïnvloedt het tangontwerp de balans?

>> Vraag: Welke onderhoudspraktijken maximaliseren de levensduur van de tang?

>> Vraag: Met welke factoren moeten OEM-kopers rekening houden bij het kiezen tussen tangtypes?

Invoering

In professionele keukens en onder serieuze thuiskoks kan de keuze van een steakmes net zoveel invloed hebben op de precisie, efficiëntie en veiligheid als de scherpte van het mes of de geometrie van het mes. Voor OEM-programma's die samenwerken met buitenlandse merken, groothandelaren of fabrikanten is het essentieel om te begrijpen hoe het tangontwerp (volledige tang versus halve tang) de controle, balans, duurzaamheid en onderhoud beïnvloedt. Dit artikel gaat in op de verschillen tussen volledige tang en halve tang steakmessen , onderzoekt hoe materiaalkeuzes interageren met de tanggeometrie, en biedt praktische begeleiding voor productontwikkelaars, inkoopteams en merkeigenaren die de prestaties willen optimaliseren zonder de kosten of esthetische aantrekkingskracht in gevaar te brengen.

Full Tang versus Half Tang steakmessen die betere controle bieden

Wat is een steakmes? Het definiëren van de kernconcepten

Een steakmes is een precisiesnijgereedschap dat is ontworpen om vlees schoon en veilig te scheiden. Hoewel de primaire functie het snijden van gekookt vlees met minimale inspanning is, bepaalt de techniek achter een steakmes (bladgeometrie, scherptevastheid, ergonomie van de handgreep en tangontwerp) de bruikbaarheid op lange termijn in veeleisende omgevingen zoals restaurants, hotels en cateringevenementen. In OEM-programma's gaat de beslissing over het tangtype zelden over één enkele factor; het gaat over hoe een mes integreert met materialen, smeed- of stempelprocessen, en de verwachtingen van de beoogde markt op het gebied van gewicht, balans en duurzaamheid. In dit artikel wordt de term steakmes gebruikt om de meest voorkomende lengte en bladgeometrie voor vleesporties te benadrukken, met een voortdurende vergelijking tussen configuraties met volledige en halve tang.

Basisprincipes van het tangontwerp: volledige tang en halve tang

Volledige Tang

Een volledige tang betekent dat het bladmetaal zich over de gehele lengte van het handvat uitstrekt, vaak zichtbaar langs beide zijden van het handvat als een doorlopende ruggengraat. In de praktijk vertaalt dit zich in een mes dat van punt tot uiteinde aanvoelt als één enkel, stijf stuk metaal, zelfs waar het lemmet het handvat raakt. Voor OEM-partners zijn de belangrijkste voordelen van full tang onder meer een superieure gewichtsverdeling, verbeterde structurele integriteit en de perceptie van duurzaamheid en kwaliteit. Een goed uitgevoerd ontwerp met volledige tang vermindert het risico op wiebelen van de handgreep, verbetert de hefboomwerking tijdens het snijden en biedt over het algemeen een stabiel platform voor agressief of repetitief gebruik.

Halve tang

Een mes met een halve tang (of gedeeltelijke tang) maakt gebruik van lemmetmetaal dat niet volledig door het handvat reikt. De tang is korter en de handvatschalen zijn aan de zijkanten bevestigd om de tang te omsluiten. Deze opstelling kan het totale gewicht verminderen, soms de manoeuvreerbaarheid verbeteren en ingewikkelder of stilistische handgreepontwerpen mogelijk maken. Voor merkeigenaren die op zoek zijn naar lichter aanvoelende gereedschappen of specifieke ergonomische silhouetten, kan een halve tangaanpak aantrekkelijk zijn, vooral in combinatie met sterke handgreepmaterialen en robuuste verbindingsmethoden.

Waarom Tang-keuze belangrijk is voor de prestaties van steakmessen

Controle, balans en precisie: dit zijn de belangrijkste prestatiekenmerken die worden beïnvloed door het tangontwerp.

- Controle: Wanneer een mes een stevige, ononderbroken metalen kern door het handvat heeft (volledige tang), worden gewicht en momentum voorspelbaarder overgebracht naar de punt. Dit kan zich vertalen in stabieler snijden voor dikke of pezige sneden, waarbij het handhaven van een consistente hoek cruciaal is. Daarentegen kunnen halve tangmessen lichter in de hand aanvoelen en een snellere responstijd bieden voor subtiele, gecontroleerde bewegingen, op voorwaarde dat de lemmet- en handgreepinterfaces zijn ontworpen voor stabiliteit.

- Balans: het waargenomen evenwichtspunt of zwaartepunt wordt beïnvloed door de manier waarop de massa langs het mes wordt verdeeld. Ontwerpen met een volledige tang zorgen ervoor dat de massa langs de ruggengraat van het mes en de kern van het handvat wordt uitgelijnd, waardoor een natuurlijke balans ontstaat die veel chef-koks associëren met vertrouwen bij zware taken. Configuraties met halve tang kunnen worden afgesteld met doordachte handgreepgeometrie en contragewichten om een ​​vergelijkbare balans te bereiken, maar dit vereist nauwkeurige engineering en nauwgezette montage.

- Precisie en feedback: de voelbare feedback tijdens het snijden (hoe het mes reageert wanneer het over een korrel gaat, een korst doorboort of op de rand van een snijplank rust) hangt af van hoe soepel de kracht van het lemmet naar het handvat gaat. Full-tang-messen kunnen consistente feedback geven dankzij hun stijve structuur. Halve tangmessen moeten dit compenseren met hoogwaardige materialen, robuuste verbindingen en een zorgvuldige pasvorm tussen het lemmet en de weegschaal om buiging of subtiele afbuigingen te voorkomen die de precisie zouden kunnen beïnvloeden.

Materialen, constructie en hun interactie met Tang Type

Ongeacht het tangtype bepaalt de keuze van het bladstaal, de hardheid, de randgeometrie en de handgreepmaterialen de algehele prestaties.

- Lemmetstaal en hardheid: Roestvrij staal met een hoog koolstofgehalte en geavanceerd poederstaal (bijv. CPM of iets dergelijks) bieden superieure randvastheid en corrosieweerstand voor steakmessen. De staalkeuze heeft invloed op de slijpintervallen, het onderhoudsgemak en de duurzaamheid bij intensief gebruik. Een robuust mes in combinatie met een stevige tang presteert doorgaans beter dan een lichter mes met een marginale tang in veeleisende omgevingen.

- Materiaal en montage van het handvat: Het buitenmateriaal van het handvat (hout, micarta, G10, polymeercomposieten of versterkte kunststoffen) moet niet alleen worden gekozen vanwege de esthetiek en het tactiele gevoel, maar ook vanwege de hechtsterkte aan de tang. Bij messen met volledige tang zijn de handvatschalen doorgaans aan de tang vastgeklonken, waardoor een uniforme structuur ontstaat die de stijfheid vergroot. Bij ontwerpen met een halve tang moet de verbinding tussen het mes en de weegschaal zo worden ontworpen dat het losraken of wiebelen wordt voorkomen, vooral bij thermische cycli, veelvuldig wassen of zwaar snijden.

- Productieroutes: gesmeed versus gestempeld (en de implicaties voor tang). Gesmede messen kunnen vaak een meer naadloos, volledig tang-uiterlijk opleveren met geïntegreerde temperering, terwijl gestempelde messen in combinatie met een sterke montagemethode vergelijkbare prestaties kunnen leveren in kostengevoelige OEM-programma's. De keuze van het proces beïnvloedt hoe het tangontwerp door kopers wordt waargenomen en kan van invloed zijn op garantie- en serviceoverwegingen.

Ontwerpoverwegingen voor OEM-partners

OEM-programma's moeten de prestaties in evenwicht brengen met de kosten, de merkidentiteit en de verwachtingen van de regionale markt. De tangbeslissing is een hefboom die met al deze factoren samenwerkt.

- Doelmarkt en gebruiksscenario: Voor professionele keukens met grote volumes waar messen repetitieve, veeleisende sneden ondergaan, wordt vaak de voorkeur gegeven aan een ontwerp met volledige tang en een versterkte handgreep. Het straalt duurzaamheid en betrouwbaarheid uit, essentiële eigenschappen voor steakmessen die worden gebruikt in drukke restaurants of culinaire scholen. Voor eersteklas dineromgevingen die de nadruk leggen op gewichtsbalans, comfort en een lichter gevoel, kan een goed uitgevoerde halve tang met hoogwaardige handgreepmaterialen aan de verwachtingen voldoen of deze zelfs overtreffen, mits op de juiste manier ontworpen.

- Gewichts- en balansdoelen: OEM-teams moeten streefgewichten en balanspunten specificeren. Een zwaarder mes met volledige tang kan een rustig, zelfverzekerd gevoel geven bij dikke plakjes, maar kan belastend zijn bij lange servicesessies. Een goed afgesteld half tang-product kan wendbaarheid bieden zonder de waargenomen stabiliteit op te offeren, wanneer het wordt gecombineerd met de juiste geometrie en materiaalkeuzes.

- Productiemarges en garantieoverwegingen: Volledige tangconstructie brengt vaak hogere materiaal- en arbeidskosten met zich mee vanwege de langere metalen kern en de complexere montage. OEM-partners moeten deze kosten afwegen tegen de waargenomen waarde in de doelmarkten, waarbij ze rekening moeten houden met de gevolgen voor de garantie als het losraken of losraken van de handgreep een probleem wordt. In sommige gevallen kan een hybride aanpak of selectieve tangversterking een middenweg bieden.

Sterkte van het steakmes

Praktische richtlijnen voor het kiezen van het Tang-type in OEM-projecten

Om OEM-teams te helpen bij het nemen van een beslissing, kunt u de volgende praktische richtlijnen in acht nemen:

- Definieer het primaire gebruiksscenario: zwaar steaksnijden versus nauwkeurig, snel snijden voor lekker eten.

- Bepaal het beoogde gewichtsbereik en balanspunt in overeenstemming met de ergonomische filosofie van uw merk.

- Stem het handvatmateriaal en de verbindingsmethode af op de duurzaamheids- en onderhoudsverwachtingen in uw markten.

- Zorgen voor de capaciteiten van leveranciers voor kwaliteitscontrole van tang-tot-handgreepverbindingen, inclusief uitlijning van klinknagels, pasvorm van de schalen en corrosieweerstand.

- Plan voor testen: maak prototypes van verschillende tangontwerpen, voer fietstests uit en verzamel tactiele feedback van echte gebruikers om de prestaties te valideren.

Verzorging en onderhoud: Verlengt de levensduur, ongeacht de tang

- Reiniging: Na gebruik wassen met milde schoonmaakmiddelen en grondig drogen om corrosie en micro-pitting te voorkomen, vooral op de verbindingsvlakken.

- Hantering en opslag: Gebruik geschikte snijplanken, vermijd het buigen of draaien van het mes en bewaar het in beschermende hoezen of magnetische strips die zijn ontworpen voor de specifieke tang- en handgreepconstructie.

- Slijpen: Regelmatig slijpen en periodiek slijpen zijn essentieel om de randgeometrie en snijefficiëntie te behouden. Bij het proces moet worden nagegaan of de bladgeometrie compatibel is met standaard slijpgereedschappen voor steakmessen in OEM-lijnen.

- Inspectie: Routinecontroles op loszittende handgrepen of klinknagels, vooral na geautomatiseerde wascycli in commerciële omgevingen, helpen vroegtijdige defecten te voorkomen en stellen klanten gerust over de duurzaamheid.

Prestatienotities uit de praktijk

- In professionele keukens geven veel chef-koks de voorkeur aan steakmessen met volledige tang vanwege hun waargenomen duurzaamheid en uitgebalanceerde gewicht, vooral als ze te maken hebben met dikkere sneden of stukken met bot. Deze voorkeur vertaalt zich vaak in een groter vertrouwen tijdens repetitieve taken met een hoog volume en draagt ​​bij aan een langere levensduur van het mes onder stress.

In boetiek- of luxeomgevingen geven sommige merken prioriteit aan het tactiele gevoel en het lagere gewicht dat wordt geboden door nauwkeurig ontworpen half tang-ontwerpen, waardoor een sierlijke balans wordt gegarandeerd die past bij lange, delicate slice-sessies en verfijnde bediening als onderdeel van de storytelling van het merk.

- Voor OEM-portfolio's die zich richten op internationale markten, biedt het aanbieden van een keuze aan tangconfiguraties – naast een samengestelde set bladstaal en handgreepmaterialen – distributeurs de mogelijkheid om productlijnen aan te passen aan klantsegmenten, prijsniveaus en serviceverwachtingen.

Kwaliteitsborging en testprotocollen voor OEM-partners

- Structurele integriteitstests: controleer of de verbindingen tussen de tang en het handvat bestand zijn tegen losraken onder gesimuleerde wascycli, blootstelling aan vocht en herhaaldelijk buigen.

- Balans- en gewichtsverificatie: gebruik gestandaardiseerde armaturen om het zwaartepunt te meten en een consistent gevoel over batches te garanderen.

- Randbehoud en hardheidscontroles: test regelmatig de hardheid (HRC) en bladslijtage om te garanderen dat het gekozen staal en de warmtebehandeling voldoen aan de verwachte prestatiedoelen.

- Ergonomische evaluatie: voer gebruikerstestsessies uit waarbij de nadruk ligt op gripcomfort, vermoeidheidsniveaus tijdens langdurig gebruik en waargenomen controle bij typische steakmessentaken.

Afstemming van productie en merkboodschappen

- Zorg er bij OEM-campagnes voor dat het productverhaal duidelijk de tangkeuze en de grondgedachte ervan communiceert, zodat het aansluit bij de workflows en onderhoudsverwachtingen van klanten.

- Gebruik beeldmateriaal en taal die de merkwaarden versterken: duurzaamheid voor professioneel gebruik, precisie voor culinaire kunsten, of lichtgewicht ergonomie voor uitgebreide service.

- Voeg duidelijke onderhoudsinstructies en garantievoorwaarden toe om kopers gerust te stellen over de duurzaamheid van de tang en prestaties op de lange termijn.

Casescenario's voor OEM-besluitvorming

- Scenario A: Een merk uit het middensegment dat zich richt op restaurantketens wil een robuust, duurzaam steakmes dat zwaarder aanvoelt. Aanbeveling: Full tang met hoogwaardig lemmetstaal en versterkte handgreepmaterialen; monsters leveren voor testen in drukke keukenomgevingen.

- Scenario B: Een boetiekmerk dat zich richt op verfijnde eetervaringen, zoekt een elegante, responsieve snit met een lichtere grip. Aanbeveling: Halve tang met hoogwaardige handgreepmaterialen, nauwkeurige pasvorm en innovatieve balansfuncties om de waargenomen duurzaamheid te behouden zonder extra gewicht.

- Scenario C: Een waardegericht merk dat verkoopt aan huishoudens in meerdere regio's. Aanbeveling: Een kostenbewust ontwerp met volledige tang, waarbij gebruik wordt gemaakt van betrouwbaar roestvrij staal, gecombineerd met een duurzaam maar economisch handgreepsysteem; Bied optionele premium-upgrades aan om aan hogere markten te voldoen.

Hoe zit het met gebruiksscenario's in verschillende regio's?

Regionale voorkeuren kunnen verschillen vanwege culinaire stijlen, gastvrijheid en keukenworkflows. Erken dat sommige markten het 'gewicht' en de waargenomen duurzaamheid van een mes met volledige tang waarderen als een symbool van kwaliteit en een lange levensduur, terwijl anderen prioriteit geven aan wendbaarheid en comfort tijdens lange werkuren in open keukens of banketomgevingen. OEM-programma's kunnen dit onderscheid opvangen door modulaire pakketten of regiospecifieke varianten aan te bieden die een kernbladstandaard behouden, terwijl de tangaangrijping en handgreepconstructies worden gevarieerd om aan unieke verwachtingen te voldoen.

Technologieën en innovaties die de Tang-perceptie beïnvloeden

- Geavanceerde legeringen en warmtebehandelingsregimes maken sterkere, hardere bladen mogelijk die de scherpte behouden en tegelijkertijd het risico op chippen verminderen, wat gunstig is voor zowel configuraties met volledige als halve tang, mits op de juiste manier geïmplementeerd.

- Precisieverbindingsmethoden, zoals versterkte epoxyverbindingen of mechanische vergrendelingen, verbeteren de stijfheid voor ontwerpen met halve tang, waardoor robuuste prestaties mogelijk zijn met een lager totaalgewicht.

- Ergonomische innovaties in het handvatontwerp, waaronder voorgevormde handgrepen en handpalmondersteunende vormen, kunnen verschillen in tanglengte compenseren door de gewichtsverdeling en gripstabiliteit te optimaliseren.

Sourcing- en duurzaamheidsoverwegingen voor OEM-projecten

- Traceerbaarheid van materialen: zorg ervoor dat het lemmetstaal en de materialen van de handgreep getraceerd kunnen worden voor kwaliteitscontrole en naleving tussen productielocaties en regelgeving op de eindmarkt.

- Milieu-impact: houd rekening met de staalproductiemethoden en afwerkingsprocessen en ga om met de inkoop van materialen in overeenstemming met de duurzaamheidsverplichtingen van het merk.

- Levenscyclus- en garantieplanning: stem ontwerpkeuzes af op de verwachte productlevenscycli, onderhoudsroutines en garantiedekking om de totale eigendomskosten voor kopers te optimaliseren.

Mondiale marktperspectieven op het ontwerp van steakmessen

- Noord-Amerika: nadruk op duurzaamheid, intensief gebruik in commerciële keukens en een voorkeur voor zichtbare tangconstructie in marketingmateriaal als teken van betrouwbaarheid.

- Europa: Waardering voor evenwichtig gevoel en vakmanschap; een mix van full tang en goed uitgevoerde half tang ontwerpen in premium segmenten.

- Azië-Pacific: Er wordt veel waarde gehecht aan snijprecisie, ergonomische grip en innovatieve handgreepesthetiek, waarbij OEM's vaak materialen mengen om zowel lichtheid als duurzaamheid te bereiken.

- Midden-Oosten en Afrika: marktgroei die neigt naar duurzame, gemakkelijk schoon te maken ontwerpen die geschikt zijn voor horecaomgevingen, met de nadruk op onderhoudsgemak op de lange termijn.

Samenvatting van vergelijkende inzichten

- Volledige Tang-voordelen: superieure stabiliteit bij zwaar gebruik, gelijkmatige gewichtsverdeling via het handvat en sterke structurele integriteit die zich vertaalt in consistente prestaties tijdens lange gebruiksperioden.

- Half Tang-voordelen: potentieel voor een lager gewicht, flexibiliteit in het handvatontwerp en mogelijkheden om een ​​uitstekende balans te bereiken met hoogwaardige materialen en nauwkeurige techniek.

- De beste keuze voor een OEM-project hangt af van de doelmarkt, de verwachte gebruikspatronen, het prijsniveau en het vermogen van de leverancier om de gezamenlijke integriteit en duurzaamheid op de lange termijn te garanderen. Een doordachte combinatie van lemmetstaal, warmtebehandeling en handgreepconstructie is essentieel, ongeacht het tangtype.

Conclusie

Voor OEM-programma's die steakmessen leveren aan diverse internationale markten, moet het tangontwerp worden geselecteerd als onderdeel van een geïntegreerde prestatiestrategie in plaats van als een op zichzelf staand kenmerk. Messen met volledige tang bieden robuuste duurzaamheid en een stabiele balans voor taken met hoge belasting, waardoor ze een betrouwbare keuze zijn voor professionele keukens en merken die betrouwbaarheid op de lange termijn benadrukken. Halftangmessen kunnen, wanneer ze zijn ontworpen met hoogwaardige materialen en een nauwkeurige montage, een lichter gewicht, verbeterde manoeuvreerbaarheid en een verfijnde ergonomische ervaring opleveren die resoneert met premium eetconcepten. De optimale aanpak is om de tangconfiguratie af te stemmen op het beoogde gebruikersbestand, de onderhoudsverwachtingen en de merkpositionering, terwijl ook strenge kwaliteitscontroles, uitgebreide tests en duidelijke consumentenrichtlijnen over zorg en duurzaamheid worden gepland. Door goed samengestelde tangopties aan te bieden, samen met compatibele bladstaalsoorten en handgreepsystemen, kunnen OEM-partners aan een breed spectrum van behoeften voldoen zonder concessies te doen aan de prestaties, veiligheid of waarde.

Ergonomisch steakmeshandvatontwerp

FAQ's

Vraag: Welk tangontwerp biedt betere controle over de prestaties van steakmessen?

A: Volledige tang zorgt over het algemeen voor een stabielere gewichtsverdeling en voorspelbare controle bij intensief gebruik, terwijl halve tang een responsieve bediening kan bieden in combinatie met robuuste materialen en nauwkeurige montage. De beste keuze hangt af van de doelgroep en het beoogde gebruik.

Vraag: Kan een half-tang steakmes duurzaam genoeg zijn voor professionele keukens?

A: Ja, met hoogwaardig lemmetmateriaal, rigoureuze verwarming en ontlaten, en een sterke handgreep-tangverbinding, kunnen half-tangmessen een professionele duurzaamheid bereiken die geschikt is voor veeleisende omgevingen.

Vraag: Hoe beïnvloedt het tangontwerp de balans?

A: Het Tang-ontwerp beïnvloedt het zwaartepunt; volledige tang heeft de neiging om een ​​stabiele, gecentreerde balans langs de as van het mes te creëren, terwijl halve tang meer afhankelijk is van de geometrie en materialen van het handvat om een ​​vergelijkbare balans te bereiken.

Vraag: Welke onderhoudspraktijken maximaliseren de levensduur van de tang?

A: Regelmatig schoonmaken en grondig drogen na gebruik, zorgvuldig slijpen volgens de geometrie van het mes, en inspectie van handgreepfittingen of klinknagels helpen de integriteit van de tang in de loop van de tijd te behouden.

Vraag: Met welke factoren moeten OEM-kopers rekening houden bij het kiezen tussen tangtypes?

A: Denk aan de beoogde gebruikers, de verwachte snijtaken, de gemiddelde serviceduur, de onderhoudsverwachtingen, de totale eigendomskosten en de capaciteiten van de leverancier op het gebied van gezamenlijke integriteit, materiaalkeuze en kwaliteitscontrole.

Lijst met inhoudsopgave
Met ruim 25 jaar ervaring introduceren wij met trots ons nieuwe merk SAAFI, gespecialiseerd in het produceren van een breed assortiment messen, waaronder koksmessen, slagersmessen, hakmessen, grote hakmessen en messensets.
 

NEEM CONTACT MET ONS OP

Contactpersoon: Safina Chan
Tel/WhatsApp: +86- 18589287930
Telefoon: +86- 13560333724
E-mail: safina@saafiknife.com
Adres: Yangjiang Shisheng Industry and Trade Co., Ltd., Xi An Industry zone, City West, Jiangcheng District, Yangjiang City, provincie Guangdong, China
Copyright © Yangjiang SAAFI Industry and Trade Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.